I waged war using the tribute casus belli. I took over half the empire and my ally took the other half. Finally I clicked the achieve war goals button.
Now the empire is just..gone? There is no tribute being paid at all. The little popup came up saying the empire no longer exists.